你好,游客 登录 注册 搜索
背景:
阅读新闻

《怀爱伦1888年会议资料集》(1888)

第119章 致J. H. 凯洛格

[日期:2016-01-05] 来源:使命中华 福音中国  作者:怀爱伦 著 李少波 闫炜 译 吴涤申 校 [字体: ]
【内容导航】
序 言 目 录 本集所涉受信人的身份
第1章 致E.J.瓦格纳和A.T.琼斯 第2章 致乌利亚.史密斯 第3章 致将要出席总会会议的弟兄们
第4章 从事世俗的投机活动 第5章 致玛丽.怀特 第6章 晨更讲道
第7章 安息日下午的讲话 第8章 致G. I. 巴特勒 第9章 致G. I. 巴特勒
第10章 晨更讲话 第11章 晨更讲话 第12章 安息日讲话
第13章 证道 第14章 对传道人的讲话 第15章 论传道工作
第16章 晨更讲话 第17章 宣读一篇文章后的讲话 第18章 致聚集参加总会会议的弟兄
第19章 1888年痛苦的经历 第20章 致玛丽.怀特 第21章 致W.M.希利
第22章 致G. I.巴特勒夫妇 第23章 致祷告周聚会的弟兄们 第24章 回顾明尼阿波利斯
第25章 致R. A. 安德伍德 第26章 致R. A. 安德伍德 第27章 致 R. A. 安德伍德
第28章 识别真理 第29章 致R. A. 安德伍德 第30章 马萨诸塞州南兰开斯特的会议
第31章 日记摘录 第32章 致 J. H. 莫里森 第33章 致亲爱的弟兄们
第34章 致W. C. 怀特 第35章 致J. E. 怀特(片断) 第36章 致J. 法戈
第37章 晨更讲话 第38章 致家中的孩子们 第39章 没有根据的传闻
第40章 致霍华德.米勒 第41章 致乌利亚.史密斯 (未完) 第42章 证道
第43章 继明尼阿波利斯会议之后的经历 第44章 致玛丽.怀特 第45章 堪萨斯州奥塔瓦帐篷大会
第46章 致M.米勒长老和H.米勒长老 第47章 给传道人的勉言 第48章 致 乌利亚.史密
第49章 致总会会议 第50章 基督的优越性 第51章 致玛丽.怀特
第52章 日记摘录 第53章 致玛丽.怀特 第54章 1889年总会上的问题
第55章 致弟兄姐妹 第56章 关于星期日运动的讲话 第57章 站在路标旁
第58章 致斯通弟兄 第59章 日记摘录 第60章 致巴伦杰和莱昂.史密斯弟兄
第61章 晨更讲话 第62章 在圣经学校的讲话 第63章 晨更讲话
第64章 晨更讲话 第65章 在圣经学校的讲话 第66章 基督为门徒的合一而祈祷
第67章 在圣经学校的讲话 第68章 日记摘录 第69章 致 M. 拉森
第70章 致W. C. 怀特 第71章 证道 第72章 致 U. 史密斯
第73章 证道 (不完整) 第74章 致W. C. 怀特夫妇 第75章 致W. A. 科尔科特 (不完整)
第76章 致 W. C. 怀特夫妇 第77章 致 W. C. 怀特夫妇 第78章 证道
第79章 致W. C. 怀特夫妇 第80章 致 O. A. 奥尔森 第81章 致弟兄们
第82章 我们的救赎主和主宰耶稣 第83章 传光的活通道 第84章 致 O. A. 奥尔森
第85章 致 W. C. 怀特 第86章 致 W. C. 怀特 第87章 基督的义
第88章 致加迈尔弟兄和姐妹 第89章 致 O. A. 奥尔森 第90章 致从事传道工作的弟兄们(不完整)
第91章 致 J. S. 沃什伯恩 第92章 致 O. A. 奥尔森 第93章 致担任负责工作的弟兄们
第94章 致乌利亚.史密斯(不完整) 第95章 致W. C. 怀特和J. E.怀特夫妇 第96章 致 O. A. 奥尔森
第97章 致O. A. 奥尔森 第98章 致 W. C.怀特和J. E.怀特夫妇 第99章 “要发热心,也要悔改”
第100章 日记摘录 第101章 日记摘录 第102章 致乌利亚.史密斯
第103章 《大斗争》的发行 第104章 对因信称义怀有错误观念的危险 第105章 圣经中的亮光
第106章 依靠人的智慧的危险 第107章 致乌利亚.史密斯 第108章 致J. S. 沃什伯恩夫妇
第109章 传道工作 第110章 日记摘录 第111章 日记摘录
第112章 日记摘录 第113章 我们现在的危险 第114章 在1891年总会会议上宣读的文章
第115章 1891年40号文稿 第116章 在上帝圣工中采纳世俗策略的危险 第117章 证道
第118章 致S. N. 赫斯格 第119章 致J. H. 凯洛格 第120章 致S. N. 赫斯格
第121章 查考圣经 第122章 致S. N. 赫斯格 第123章 致乌利亚.史密斯
第124章 致O. A. 奥尔森 第125章 致S. N. 赫斯格 第126章 致A. T. 琼斯
第127章 致乌利亚.史密斯 第128章 致教会 第129章 反对者的工作
第130章 致F. E.贝尔登夫妇 第131章 末世的危险和特权 第132章 号筒要吹出明确的声音
第133章 致J. H.莫里森 第134章 教会需要爱 第135章 致C.爱尔德里奇船长
第136章 致W. 英斯 第137章 致I. D.范霍恩 第138章 致J. H. 凯洛格夫妇
第139章 致 A. T. 琼斯 第140章 日记摘录 第141章 致哈门.林赛
第142章 致 S. N. 赫斯格 第143章 致F. E. 贝尔登夫妇 第144章 致L. 尼古拉
第145章 日记摘录 第146章 致I. D. 范霍恩 第147章 致S. 麦卡拉夫妇
第148章 致乌利亚.史密斯 第149章 致卢梭 第150章 基督是信息的中心
第151章 致C. 爱尔德里奇夫妇 第152章 致C. H. 琼斯 第153章 致S. N. 赫斯格
第154章 致O. A. 奥尔森 第155章 无标题 第156章 致O. A. 奥尔森
第157章 致将要出席总会会议的弟兄们 第158章 致 A. R. 亨利 第159章 致 O. A. 奥尔森
待 续 第181章 致O. A. 奥尔森 第182章 致乌利亚.史密斯
第183章 致圣工负责人员 第184章 致O.A.奥尔森 第185章 致 A. O. 泰特
第186章 致W. W. 普雷斯科特夫妇 第187章 致O. A.奥尔森 待 续
第190章 传道机构 第191章 上帝的使者 第192章 圣经在我们的学校里
待 续 待 续 待 续
文稿索引

第119章 致J. H. 凯洛格

《信函》1892年K-18号

1892年4月15日写于澳大利亚墨尔本普雷斯顿

致J. H.凯洛格医生,密歇根州巴特尔克里克

  亲爱的弟兄:你那封关于瓦格纳长老和帕奎因医生的信,我很抱歉要说不在我面前。威利在新西兰,我把信寄给了他,当寄给他的书过来的时候,我就把那封信寄给他了。我还没有阅读瓦格纳长老发表在《评论与通讯》上的任何文章。但根据主一直在引导我心智的方式,我感到你处在危险中。我曾十分希望并相信主本着祂对你的慈爱和怜悯给了你更清晰的洞察力去了解祂的品格和祂所差来的耶稣基督的品格,以便你靠着祂的恩典立足于那稳固磐石上,并且藉着在经验上认识到耶稣对你来说意味着什么,你便能在宗教方面比此时以前更加坚定地工作。你处在负责的岗位,应该在认识上帝和耶稣基督上有日常经验。【1888 977.1】

  本着主的慈爱发给你的许多警告导致我现在写给你这件事。要当心你怎样采取立场反对瓦格纳长老。难道你没有最好的证据表明主一直在藉着他传播亮光吗?我有,而且他工作之地的人已经在他的工作下大大蒙福。你有证据表明帕奎因医生——他写了一本有问题的书——一直站在公义日头的明光正照在他身上之处吗?你有证据表明他是上帝手中的一个工具,要在这些末后的日子把上帝的子民所必需的亮光带进来,增加他们对属灵之事的信心和信任吗?【1888 977.2】

  我蒙指示看见在巴特尔克里克的疗养院非常需要存心谦卑地行在上帝面前,因为撒但正在设计网罗要诱捕每一个没有完全投诚于上帝,天天指望从上帝得亮光和智慧的人。医生们不断有试探要高抬科学在宇宙的统治者上帝之上。医生们有渐渐离开信靠上帝能力之单纯的圣经信仰的危险。这种情况多年来一直被呈现在我面前,是一种活跃的媒介,要蒙蔽许多正在学习作医生之人的心眼,许多人已跌倒在这块绊脚石之上,还有更多的人会绊跌,因为他们没有照圣经所说的必须成为谦卑的人。主已经以一种非常明确的方式,把我们的年轻人在医疗院所与教育家们交往并听他们争论的危险显在我面前。年轻人若不感到自己天天依赖上帝,就会受欺骗以致灭亡。【1888 978.1】

  我的弟兄啊,在你的科学研究上,过去和将来都是你的危险所在;你若不天天在认识和爱真理的心上有长进,在你永活的元首基督里成长,你就确实处在危险中。关于已出版之书的作者,我现在对你或瓦格纳长老没有什么要说的。我没有力量用在这些问题上,但我知道主一直喜悦以清晰的思路向我显明你在过去和现在的危险。要当心你怎样喜悦这些限制上帝能力的事。时候就要到了,全地都要因祂的荣耀发光。那光已经开始照耀,你特别的研究应该与上帝敞开的天意同步。因为在属灵上盲目乃是一件可怕的事。人走在自己所点火把的光中还感到安全,乃是致命的。诡辩会为你编织一张非常精美的网;我担心它会诱捕你。【1888 978.2】

  已有比俄斐的纯金还宝贵的真理脉络令人惊奇地展开,这真理你却没有听到多少,你自己也没有机会象许多人那样体验其能力。会有一些情况出现,看起来与你的判断和情理很不一致,你就批评这些事,并不持定那些又重大又宝贵的东西,你若将它们带进你的生活,就会增加你的效用,因为你就会有一种完全不同的信心。我看到在我们的世界多么缺少真正的信心,就很诧异,心中忧伤。【1888 979.1】

  我的弟兄啊,我想要告诉你,人的智慧若不天天成圣,就是愚拙。有限的人所认为非常自豪的事,在圣洁的上帝看来却正是软弱。这句话意味深长:“认识祢独一的真神,并且认识祢所差来的耶稣基督,这就是永生”(约17:3)。“耶和华如此说:智慧人不要因他的智慧夸口,勇士不要因他的勇力夸口,财主不要因他的财物夸口。夸口的却因他有聪明,认识我是耶和华,又知道我喜悦在世上施行慈爱、公平,和公义,以此夸口。这是耶和华说的”(耶9:23,24)。【1888 980.1】

  我清楚记得主赐给斯普瑞格和费尔菲尔德医生的责备。他们犯了医生们很常见的错误,就是把科学当成了一切。撒但在他们的脚四围织好了网罗,多多推崇人与自然内在固有的能力,照他们所看的,这个问题的影响变得非常微妙,以致上帝的能力和荣耀不受尊崇了。他们徘徊在怀疑论的迷宫里。那原会使信仰的火种保持活力的恩典的条例,不再被认为是至关重要的了:他们看不出上帝用来使灯保持发光的手段有什么必要的了。甚至基督的中保工作他们也不觉得有必要了,然而凡光照悟性并温暖内心的东西都藉这种工作而来。【1888 980.2】

  基督是我们能藉以走向上帝并且变得与上帝的性情有分的惟一通道。主上帝赐亮光给真诚恳切寻求祂的人,因为祂把自己赐给他们。“上帝就是光,在祂毫无黑暗。这是我们从主所听见、又报给你们的信息”(约壹1:5)。为什么呢?因为上帝以祂自己神秘的方式亲自与人心交流。“祢的言语一解开,就发出亮光,使愚人通达”(诗119:130)。上帝用祂的理念代替人的理念和发明,祂的理念是伟大、高尚、光明的。【1888 981.1】

  这些年轻人曾经愿意使自己的意愿和想法服从上帝的旨意和道路。但他们却被你的科学观念搞糊涂了。你虽然能使他们开始走上调研之路,但你却不能控制他们的想象力。狭隘的、困惑的、模糊不清的人的想法,对他们来说就象午夜的烛光。他们只是行在自己所点的火把中。他们若是把自己的脑力、心力和体力献给了上帝,原会在所获得的知识品质和获得的方式上有一种惊人的改变。学习和研究是必不可少的,但他们需要认识到自己的危险,并且每一步都仰望上帝,受造之物应受创造主指导。他们在接受医学教育时,应有最重要的功课始终摆在他们面前,——就是他们惟有在基督的门下才能学到的功课。他们需要变得心里柔和谦卑;然后他们才会有能力看出来生宝贵的事;才会领悟敬虔的奥秘和上帝之爱的深度与广度,这是超过人的认识的。但他们的心思却转离了永远重要的事,转向了人的想法和发明,这些东西是荣耀人的,却使他们原能拥有的清晰的上帝观变得模糊不清了。他们惟一的指望在于紧紧执着于一种在他们之外并在他们之上的能力,就是那位无穷者的能力。然后他们对属灵之事的喜爱和觉悟才会增加。真理的美德和纯正的印记就会印在人的心灵上,人的心智就这样得到加强和发展。他们就不会成为怯懦虚弱的、容易经常犯错和误解的人。【1888 981.2】

  这些人已经因他们人意的科学观而跌倒了。我知道你若是站在明光中,若是在你受托的岗位感到自己需要谦卑谨慎地行在上帝面前,若是天天感到需要祂的恩典、祂的能力、祂的智慧,你原能成为一盏明灯照在黑暗之处,原能指导这些可怜的人归向耶稣,他们惟一的希望。现在,我提出这个问题不是要使你灰心,而是要警告你,使你不至于为自己的脚修弯曲的道路并将别人带入歧途。你需要通过对上帝和我们的救主有经验上的认识而有神圣的启迪。我非常尊敬的弟兄啊,你需要上帝的接触。“但保惠师,就是父因我的名所要差来的圣灵,祂要将一切的事指教你们,并且要叫你们想起我对你们所说的一切话”(约14:26)。【1888 982.1】

  你在属灵的事上可以达到更高的标准,我非常希望你的这场病患和因上帝的恩典而得的痊愈能清除已经蒙蔽了你的属灵视力的许多迷雾。我知道许多关于科学的谈论乃是一个网罗;人们对科学有许多错误的见解。他们应该殷勤省察自己是否接受基督为个人的救主。我们若不个别地接受基督为我们个人的救主,我们对基督的一切信仰就毫无价值。这就是你的失败之处;你自己的得救对你而言是一个具有永恒重要性的问题。上帝之灵的神圣感化力需要天天在你的内心运行,否则你就不能成功地履行落在你身上的艰巨责任。你必须负起的沉重责任需要过人的智慧和力量,而你恳切祈求属天的感化力必不会徒然。你和我只是同意真理是不够的。我们需要对真理有实际的认识。每一个在基督里的信徒都相信上帝的怜悯。内心的更新是一个远比肉体的疾病得医治大得多的奇迹。教会缺乏圣灵的运行是可悲的。但上帝不该受责备,因为祂已在赐下耶稣基督时赐下了天上一切的财宝;然而那些就特权而言已象迦百农一样被捧到天上,却没有行道的人,才是该受责备的。他们成了不忠心的,而且羞辱了上帝。他们面对圣灵的督责,却坚持了自己的习惯、想法和做法。圣灵的职责是叫世人为罪、为义、为审判,自己责备自己。教会的肢体们没有行在光中,却决定行在自己所点的火把中。【1888 983.1】

  圣灵的同在和能力在自称上帝子民的心中,乃是他们在末后这些危险的日子中惟一的指望。不要给任何人留下这样的印象:在人性中有能力行出其纯正并发展一种美好的品格。因为事实并非如此。这是撒但的谬论。基督说:“离了我,你们就不能做什么”(约15:5)。人的完全是在基督耶稣里。安息日复临信徒之所以没有更多的能力,是因为他们中的许多人超越了工作的简朴。他们的计划与实施没有上帝。主乐意赐给我们亮光;祂要在世人面前发光。“祂的智慧无法测度”(赛40:28)。但人们却用无知的言语使祂的旨意暗昧不明(伯38:2)。【1888 984.1】

  我的弟兄啊,我希望你站在十字架的阴影之下。公义日头的光线直接照在那里。我现在没有时间写更多了,但我对你的灵魂深感关切。要少说话,少高举科学;而要高举你的救赎主。天上的旋律是赞美上帝和羔羊的;它从千千万万的天使口中唱出来。为什么不从我们的口中涌出赞美来呢?为什么我们这么哑口无声呢?主乐于向祂的教会多而又多地揭示祂奇妙的能力,展开关于伟大的救赎计划的新思路——那爱,那无与伦比的爱,感动祂赐下祂的独生子,叫一切信祂的,不至灭亡,反得永生。【1888 984.2】

  让我告诉你吧,凯洛格医生,我们聘请不相信现代真理的人在我们的机构中作教师是不安全的。他们提出的想法和理论用一种迷人的能力控制人心,同化人的思想,以一个原子为世界,以一个世界为原子。我们若是少讲一些生物,多讲一些上帝无比的爱与能力,就会更加尊重上帝。这些东西讲得太多了,而我们应该知道的、关系我们永恒利益的事,总的来说却得到太少关注了。地因其居民的邪恶已经败坏了,仍一块帕子遮盖这可怜的、衰败的大地,把人指向天上的世界吧。关于要在今生藉着基督而与上帝有至关重要的联络,以便我们适于享受天国并永远与我们的主同住,需要进行多得多的教导。我们若要达到纯洁而高尚的品格理想,就必须高举耶稣,祂是完美的榜样;高举科学绝不会完成这工作。【1888 985.1】

  凯洛格医生,我劝你来亲近耶稣;你每一刻都需要祂。我现在不能多说了,因为这封信必须付邮了;但主若赐我力量,我就会进一步就这个问题写信给你;你自己的来信引发了我的回信。我来到澳大利亚后还没有收到过瓦格纳医生或A. T.琼斯的来信。【1888 986.1】

  请接受我匆匆写下此信,深切关怀你兴旺成功。【1888 986.2】

 

收藏 推荐 打印 | 录入:yilin | 阅读:
相关新闻       怀爱伦 
本文评论   查看全部评论 (0)
表情: 表情 姓名: 字数
点评:
       
评论声明
  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
最新添加
随机新闻
热门评论