你好,游客 登录 注册 搜索
背景:
阅读新闻

《怀爱伦1888年会议资料集》(1888)

第40章 致霍华德.米勒

[日期:2016-01-05] 来源:使命中华 福音中国  作者:怀爱伦 著 李少波 闫炜 译 吴涤申 校 [字体: ]
【内容导航】
序 言 目 录 本集所涉受信人的身份
第1章 致E.J.瓦格纳和A.T.琼斯 第2章 致乌利亚.史密斯 第3章 致将要出席总会会议的弟兄们
第4章 从事世俗的投机活动 第5章 致玛丽.怀特 第6章 晨更讲道
第7章 安息日下午的讲话 第8章 致G. I. 巴特勒 第9章 致G. I. 巴特勒
第10章 晨更讲话 第11章 晨更讲话 第12章 安息日讲话
第13章 证道 第14章 对传道人的讲话 第15章 论传道工作
第16章 晨更讲话 第17章 宣读一篇文章后的讲话 第18章 致聚集参加总会会议的弟兄
第19章 1888年痛苦的经历 第20章 致玛丽.怀特 第21章 致W.M.希利
第22章 致G. I.巴特勒夫妇 第23章 致祷告周聚会的弟兄们 第24章 回顾明尼阿波利斯
第25章 致R. A. 安德伍德 第26章 致R. A. 安德伍德 第27章 致 R. A. 安德伍德
第28章 识别真理 第29章 致R. A. 安德伍德 第30章 马萨诸塞州南兰开斯特的会议
第31章 日记摘录 第32章 致 J. H. 莫里森 第33章 致亲爱的弟兄们
第34章 致W. C. 怀特 第35章 致J. E. 怀特(片断) 第36章 致J. 法戈
第37章 晨更讲话 第38章 致家中的孩子们 第39章 没有根据的传闻
第40章 致霍华德.米勒 第41章 致乌利亚.史密斯 (未完) 第42章 证道
第43章 继明尼阿波利斯会议之后的经历 第44章 致玛丽.怀特 第45章 堪萨斯州奥塔瓦帐篷大会
第46章 致M.米勒长老和H.米勒长老 第47章 给传道人的勉言 第48章 致 乌利亚.史密
第49章 致总会会议 第50章 基督的优越性 第51章 致玛丽.怀特
第52章 日记摘录 第53章 致玛丽.怀特 第54章 1889年总会上的问题
第55章 致弟兄姐妹 第56章 关于星期日运动的讲话 第57章 站在路标旁
第58章 致斯通弟兄 第59章 日记摘录 第60章 致巴伦杰和莱昂.史密斯弟兄
第61章 晨更讲话 第62章 在圣经学校的讲话 第63章 晨更讲话
第64章 晨更讲话 第65章 在圣经学校的讲话 第66章 基督为门徒的合一而祈祷
第67章 在圣经学校的讲话 第68章 日记摘录 第69章 致 M. 拉森
第70章 致W. C. 怀特 第71章 证道 第72章 致 U. 史密斯
第73章 证道 (不完整) 第74章 致W. C. 怀特夫妇 第75章 致W. A. 科尔科特 (不完整)
第76章 致 W. C. 怀特夫妇 第77章 致 W. C. 怀特夫妇 第78章 证道
第79章 致W. C. 怀特夫妇 第80章 致 O. A. 奥尔森 第81章 致弟兄们
第82章 我们的救赎主和主宰耶稣 第83章 传光的活通道 第84章 致 O. A. 奥尔森
第85章 致 W. C. 怀特 第86章 致 W. C. 怀特 第87章 基督的义
第88章 致加迈尔弟兄和姐妹 第89章 致 O. A. 奥尔森 第90章 致从事传道工作的弟兄们(不完整)
第91章 致 J. S. 沃什伯恩 第92章 致 O. A. 奥尔森 第93章 致担任负责工作的弟兄们
第94章 致乌利亚.史密斯(不完整) 第95章 致W. C. 怀特和J. E.怀特夫妇 第96章 致 O. A. 奥尔森
第97章 致O. A. 奥尔森 第98章 致 W. C.怀特和J. E.怀特夫妇 第99章 “要发热心,也要悔改”
第100章 日记摘录 第101章 日记摘录 第102章 致乌利亚.史密斯
第103章 《大斗争》的发行 第104章 对因信称义怀有错误观念的危险 第105章 圣经中的亮光
第106章 依靠人的智慧的危险 第107章 致乌利亚.史密斯 第108章 致J. S. 沃什伯恩夫妇
第109章 传道工作 第110章 日记摘录 第111章 日记摘录
第112章 日记摘录 第113章 我们现在的危险 第114章 在1891年总会会议上宣读的文章
第115章 1891年40号文稿 第116章 在上帝圣工中采纳世俗策略的危险 第117章 证道
第118章 致S. N. 赫斯格 第119章 致J. H. 凯洛格 第120章 致S. N. 赫斯格
第121章 查考圣经 第122章 致S. N. 赫斯格 第123章 致乌利亚.史密斯
第124章 致O. A. 奥尔森 第125章 致S. N. 赫斯格 第126章 致A. T. 琼斯
第127章 致乌利亚.史密斯 第128章 致教会 第129章 反对者的工作
第130章 致F. E.贝尔登夫妇 第131章 末世的危险和特权 第132章 号筒要吹出明确的声音
第133章 致J. H.莫里森 第134章 教会需要爱 第135章 致C.爱尔德里奇船长
第136章 致W. 英斯 第137章 致I. D.范霍恩 第138章 致J. H. 凯洛格夫妇
第139章 致 A. T. 琼斯 第140章 日记摘录 第141章 致哈门.林赛
第142章 致 S. N. 赫斯格 第143章 致F. E. 贝尔登夫妇 第144章 致L. 尼古拉
第145章 日记摘录 第146章 致I. D. 范霍恩 第147章 致S. 麦卡拉夫妇
第148章 致乌利亚.史密斯 第149章 致卢梭 第150章 基督是信息的中心
第151章 致C. 爱尔德里奇夫妇 第152章 致C. H. 琼斯 第153章 致S. N. 赫斯格
第154章 致O. A. 奥尔森 第155章 无标题 第156章 致O. A. 奥尔森
第157章 致将要出席总会会议的弟兄们 第158章 致 A. R. 亨利 第159章 致 O. A. 奥尔森
待 续 第181章 致O. A. 奥尔森 第182章 致乌利亚.史密斯
第183章 致圣工负责人员 第184章 致O.A.奥尔森 第185章 致 A. O. 泰特
第186章 致W. W. 普雷斯科特夫妇 第187章 致O. A.奥尔森 待 续
第190章 传道机构 第191章 上帝的使者 第192章 圣经在我们的学校里
待 续 待 续 待 续
文稿索引

第40章 致霍华德.米勒

1889年6月2日写于埃尔迈拉和坎顿之间

亲爱的霍华德.米勒弟兄:

  我因你而心情沉重。你参与上帝事工的情况不时地呈现在我面前。在你参加的聚会中,我提出了一般原则,是因为知道你若有耳去听,有心去理解,就会将这些原则应用在自己身上。还在明尼阿波利斯的时候,我就有一个来自主的见证要传给祂的子民;但你和其他人并没有认出主的声音。你没有回应,却带着对问题的扭曲看法离开了聚会。你既在错误的印象之下行事,就使别人也有了错误的印象。【1888 330.1】

  我访问波特斯维尔的时候,你也在那里聚会;但你在主所赐给我去做的工作上与我并不真正和谐。主赐给我要传的信息你们听是听了,却听不见,内心也没有受感动。你和其他已陷入类似欺骗的人若是在那里聚在一起并承认你们对问题有了错误的看法,你们原会出离黑暗进入光明。但你的骄傲、你的自以为义与犹太人曾怀有的类似,而这使你象犹太人一样一直不肯接受亮光。那对于接受之人是亮光和福气的,对拒绝它的人就成了黑暗。我有一道从上帝而来的信息要传给人们,你却不接受。【1888 330.2】

  多年来你一直非常需要有灵性,你一直没有看出将基督交织在你一切工作中的必要性。你本应该更少出于自我,更多出于耶稣。你不是生来就感情外露的,你必须拥有一种赐生命的能力,才会使你的工作更真挚。当你被安置在自觉有权发号施令和有控制权的地位时,你就夸大自己的职份,却不愿作一个学习者。你不希望受劝。你喜欢按照自己的判断行事,命令人,批评人;而你既沉湎于这些习惯,就加强了这方面的倾向。你已经在很大的程度上充满了法利赛人的精神。耶稣忧伤地看着你;因为你今日的行动证明,你若住在基督的日子,就会象法利赛人一样拒绝基督。【1888 330.3】

  你会指出我们有些作领袖的弟兄并没有接受和喜悦所赐的亮光,却置身于亮光和百姓之间,不让百姓接触亮光;但他们必须为自己的立场向上帝交待。他们确实是在使人离开基督,而不是与祂和谐同工;但他们的态度和立场会使你有理由转离主投在你道路上的亮光吗?我很难过,你竟这么盲目以致分不清上帝的声音和仇敌的声音。我已多次向你和他人讲明,有一个摇动时期会来到,那时凡能被震动的都要被震动,叫那些不能被震动的可以存留。我们现在正开始进入那个时期。你的精神是得罪上帝的,因为你不接受属上帝的事,却列身于仇敌一边,反对上帝正为这个时期做的工作。你的讲道是枯燥无味没有生气的。你的力量是软弱的,可是你却倚赖自己的智慧。你若不跌在那磐石上并且跌碎,上帝就不能塑造你。【1888 331.1】

  如果神性不和人性相结合,基督就无从在地上进行拯救堕落人类的工作。人类有限的智力,无法理解神人两性结合的奇妙奥秘。这是决不能解释的。人类只能惊讶而沉默,可是人却有权利与上帝的性情有分,从而对这个奥秘有所了解。上帝之爱的这一惊人展示是在髑髅地的十字架上成就的,是为什么目的呢?——是为藉着基督的义,人类可以与上帝的性情有分。因基督而成为可能的这种神性与人性的联合,是人的头脑无法理解的。要发生在我们世界上的奇妙的事——历代最重大的事——也是属世的心思无法理解的;是人的科学解释不了的。天上的权势要被震动。基督要以能力和大荣耀降临,但祂的降临并不象要在祂降临之前发生的事那么神秘。人必须与上帝的性情有分才能在这个邪恶的时代站立得住,因为各种邪恶的奥秘都在活动。惟有藉着神能与人力联合,人们才能经过这些磨炼的时期。基督说:“离了我,你们就不能做什么”(约15:5)。所以必须自我少而又少,耶稣多而又多。【1888 332.1】

  外在的形式无法取代内在的虔诚。犹太教师们高抬自己为义人,称一切与他们不同的人是受咒诅的,向它们关闭了天门,宣布凡没有在他们门下学过的人都不是义人。但他们连同他们一切的批评与苛求、以及他们一切的形式与仪式,都是得罪上帝的。他们看不起而且鄙视主所看为宝贵的人。而在自称相信我们信仰之要道的人中间,也有那些充满法利赛精神的人。他们若不时时刻刻持住一位被钉而又复活之救主宝血的功劳,就会传讲违反基督精神的证道,且会成为正在寻求得救道路之人的绊脚石。人的策略、人的计划、人的建议都将无能为力。惟有在耶稣基督里,教会才能在基督就要来临的时期站立得住。她的救赎主要求她在虔诚上长进,更加有热心,在接近末了的时候更加明白“上帝在基督耶稣里”对她崇高的恩召。【1888 332.2】

  有荣耀的真理要来到上帝的子民面前。他们连想都没有想过的圣经中的特权与义务,将会摆明在跟从基督的人面前。只要他们遵行上帝的旨意,走在谦卑顺从的路上,就会越来越明白上帝的圣言,立足于正确的道理上。圣灵的洗会驱散人的想像,拆毁自我树立的屏障,且会使人不再觉得“我比你圣洁”(赛65:5)。就会有一种凡事谦卑的精神,更有信心和爱心;自我不会被高举。“仰望而得活。”基督的精神,基督的榜样就会在祂的子民身上得到彰显。我们就会更加密切地跟随耶稣的道路和作为。讲道台、出版社和教会就会更加谦卑,更加宽容,更加忍耐和仁慈,耶稣的爱就会弥漫在我们心中。我无法把这种影响的结果描绘在你面前。【1888 333.1】

  我还在波特斯维尔的时候,曾设法对你讲明要是人人都愿处在与上帝有正确关系的地步,就会成就什么。我说明了那些在认识我们主和救主耶稣基督上有聪明有经验的人多么有必要与他们所选为会长的范霍恩长老联系。要是让所有重担都落在他肩上,他就会做不了所指定给他的工作。他不会迅速看出情况的需要,也不会迅速想出办法防患于未然。人都不完全。但那些作为委员与他相联系的人若是站在本位并且无私地尽自己的本分,他们就会作为一个完美的整体成就一项善工。【1888 333.2】

  密歇根需要其所有教会成员都作工,不是靠他们自己有限的智慧,而是靠上帝的启迪。我为密歇根心中很是战兢。它处在可悲的状况中。我既看到你和法戈长老并不理解适合这时候的真理,看到从天而来的亮光遭到拒绝,就不指望与范霍恩长老相联系的委员会对他会有什么帮助了,他们只会成为一个重担。他若不与委员会商议,就不会觉得可以自由行事;而他们却没有行在光中与圣工一同前进,所以就不会对他有任何帮助,不会给他带来光明和力量。若有严重的职责被忽视了,那些直接挡在他道路上的人就会在上帝面前有疏忽主圣工之罪。

怀爱伦(签名)【1888 334.1】

  霍华德.米勒先生,我给你和麦迪逊.米勒弟兄写一封长信,但一直没能给你们二人的一份副本,因为我不得不照料许多迫切要我关注的事。我必须对你说,你现在既然在属灵上是盲目的,就不适合去帮助弟兄们。你回头的时候,要坚固你的弟兄。你会在你的工作中撒下你将不喜欢收获的种子。你的精神与上帝不和谐。你觉得自己有资格去做一项大工,但这是因为你没有自知之明。我劝你在上帝面前谦卑己心,并且悔改。基督说过:“离了我,你们就不能做什么”(约15:5)。你自己还在黑暗中,需要以完全不同的眼光看许多事情的时候,不要设法去帮助别人。要多多祷告,在上帝面前自卑,因为这是你惟一的安全保障。

怀爱伦(签名)【1888 334.2】

 

收藏 推荐 打印 | 录入:yilin | 阅读:
相关新闻       怀爱伦 
本文评论   查看全部评论 (0)
表情: 表情 姓名: 字数
点评:
       
评论声明
  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
最新添加
随机新闻
热门评论